- Digitale Edition
- /IG II/III³ 1, 5
- /IV. Leges et decreta annis 197/6 – 168/7 attribuenda
- /IG II/III³ 1, 1349
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –μειν̣ο–
1- - -
2– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –μ̣ωι̣ v v
2- - -
3– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΗΘΕΣΙ[. .]
3- - -
4– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΙΓ[.]Α̣–2–3–
4- - -
5– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ε̣Σ[. . .]Ι[. .]
5- - -
6– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΜΕv–
6- - -
7– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΡΧΙΕ/
7- - -
8– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Σ̣ΕΝΕ
8- - -
9[– – – – – – – – – – – – – – – – – ἐμ π]αντὶ καιρῶ[ι]
9- - - zu jedem Zeitpunkt
10– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –δος καὶ ἀναv–
10- - - und - - -
11– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –εν τῶι τῶν ΕΙ[.]
11- - - in dem - - -
12[– – – – – – – – – – – – – – – – – – ἵν]α δὲ καὶ ὑπόv–
12- - -; damit auch ein Denkmal
13[μνημα – – – –c.13– – – – τῆς γεγο]νείας αὐτῶι π[.]–
13bleibe - - - an die ihm zuteilgewordene
14[– – – – –c.15– – – – –· ἀναγράψαι τ]όδε τὸ ψήφισμ̣α
14- - -; dass diesen Beschluss der Sekretär,
15[τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυταν]είαν ἐν στήλη̣[ι]
15der während der Prytanie amtiert, aufzeichne auf eine steinerne
16[λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν – –c.6– –, εἰς] δὲ τὴν ἀν[α]γραv–
16Stele und aufstelle in - - -; dass für die Aufzeichnung
17[φὴν καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς στήλης] μερίσαι τ̣ὸν ἐπ[ὶ]
17und die Weihung der Stele der Finanzverwalter
18[τῆι διοικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλω]μ̣α. vacat
18die entstandenen Kosten begleiche.
Konkordanz
IG
- IG II/III² 811
- IG II/III² 978 comm.
- IG II 398